oda nobunaga การใช้

• ปีเกงกิที่ 2 โอดะ โนบุนางะ, เผาทำลายวัดวัดเอนเรียะคุจิ
  Year 2 of Genki era ODA Nobunaga, Enryaku-ji Temple burned down
• เป็นบ้านเกิดของโอดะ โนบุนากะ / ซากปรักหักพังของปราสาทโชบาตะ
  Birthplace of Oda Nobunaga / Shobata Castle Ruins
• #เป็นบ้านเกิดของโอดะ โนบุนากะ / ซากปรักหักพังของปราสาทโชบาตะ
  #Birthplace of Oda Nobunaga / Shobata Castle Ruins
• ตามรอยดินแดนของโอดะ โนบุนางะ
  Following in the footsteps of Oda Nobunaga
• โดยโอดะ โนบุนากะ และโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ เกิดในนาโกย่า ส่วนโทคุกาวะ อิเอยาสึ
  Aichi Prefecture is the birthplace of heroes. The nations’ three Unifiers were all born in Aichi, Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi in Nagoya, and in nearby Okazaki Castle, the first of the 14 Tokugawa Shogun, the Great Lord, Tokugawa Ieyasu.
• โดยโอดะ โนบุนากะ และโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ เกิดในนาโกย่า ส่วนโทคุกาวะ อิเอยาสึ ...
  Aichi Prefecture is the birthplace of heroes. The nations’ three Unifiers were all born in Aichi, Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi in Nagoya, and in nearby Okazaki Castle, the first of the 14 Tokugawa Shogun, …
• โอะดะ โนะบุนะงะและเมืองกิฟุ
  ODA Nobunaga and Gifu City
• ขณะที่ โอดะ โนบุนากะ ใกล้บรรลุเป้าหมายในการรวมญี่ปุ่นให้เป็นหนึ่งเดียว แต่กลับถูกลอบสังหารโดย อะเคชิ มัตซึฮิเดะ คนสนิท
  When Oda Nobunaga got close to his dream of unifying the governmental power, he got assassinated because of a treason of his vassal Akechi Mitsuhide.
• เมื่อท่านอิมากาวะพ่ายแพ้แก่ท่านโอดะ โนบุนากะ ในยุทธการโอเคฮาซามะ ท่านอิเอยาสึได้หลบหนีไปยังวัดประจำตระกูลเพื่อหลบภัย
  A young Tokugawa Ieyasu had been allied with Imagawa Yoshimoto in 1560 when the Imagawa were defeated by Oda Nobunaga in the Battle of Okehazama. Ieyasu had fled to the family temple seeking refuge, where the chief priest of Daiju-ji saved him from committing ritual suicide.
• สงครามโอเกะฮาซามะเกิดขึ้นเมื่อ 12 มิถุนายน 1560 เมื่อการรุกรานของกองทหารอิมากาวะ 25,000 นายถูกโจมตีและพ่ายแพ้โดยซามูไรโอดะ 2,500 นาย
  The Battle of Okehazama took place on June 12, 1560 when 25,000 invading Imagawa troops were attacked and defeated by 2,500 defending Oda samurai. It was a victory that earned a great deal of admiration and respect for Oda Nobunaga, bringing him to national prominence.
• ในอดีตจังหวัดไอจิเป็นฐานทัพที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และบุคคลที่มีความสำคัญมากมายเช่น แม่ทัพโทคุกาวะ อิเอยาสุ โอดะโนบุนากะ และโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ
  The Aichi prefecture is also famous for having produced many historically important warlords from the Sengoku era such as Tokugawa Ieyasu, Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi.
• ที่ทางเข้าของถนนการค้าเอ็นโดจิมีรูปปั้นของสามวีรบุรุษแห่งไอจิ (สีทองคือโอดะ โนบูนางะ สีเงินคือโทโยโตมิ ฮิเดโยชิ และสีทองแดงคือโทคุกาวะ อิเอยาสึ) และโทคุกาวะ มิตสึคูนิตั้งอยู่
  What’s more, at the entrance of Endoji Commercial Street, there are statues of three heroes of Aichi (the golden one is Oda Nobunaga, the silver one is Toyotomi Hideyoshi, and the bronze one is Tokugawa Ieyasu) and the statue of Tokugawa Mitsukuni.
• กิจกรรมหลักคือ "ขบวนแห่สามขุนพลผู้ยิ่งใหญ่" ซึ่งเกี่ยวข้องกับฮีโร่ยุคเซ็นโกคุ 3 ท่าน ได้แก่ ท่านโอดะ โนบุนากะ ท่านโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และท่านโทคุกาวะ อิเอยาสึ และผู้ร่วมขบวนราว 700 คน
  The main event is the "Procession of the Three Feudal Lords" parade, which involves the three heroes of the Sengoku period, Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi and Tokugawa Ieyasu, and around 700 followers, and besides this, other examples of Nagoya City's cultural property, such as floats and kagura music and dance, also make an appearance.
• ยอดเขาคิงกุเป็นที่ตั้งของ "ปราสาทกิฟุ" ปราสาทของโชกุนโนบุนากะ โอดะ บริเวณด้านล่างเขาเป็นเมืองเก่าเลียบแม่น้ำที่สืบทอดวัฒนธรรมการจับปลาที่น่าสนใจ "อุไก" วิธีจับปลาที่ใช้นกกาน้ำช่วยจับปลา
  At the top of Mount Kinka, which is in the middle of town, sits the impregnable fortress, Gifu Castle, where the famous warlord, Oda Nobunaga once lived. There are quaint townscapes and river towns at the foot of the mountain. Nearby, you can see the traditional ukai fishing using cormorants.
• ตามที่เขียนด้วยลายมือโบราณ "ประวัติของปราสาทโอวาริ" กำหนดสถานที่เกิดของซามูไรที่มีชื่อเสียงจำนวนมากของไอจิ ผู้กล้าคนแรกของญี่ปุ่น เป็นขุนศึกที่เป็นที่นิยมโอดะ โนบุนากะเกิดในปราสาทโชบาตะ
  According to the ancient manuscript, "Records of Owari Castles," defining the birth sites of many of Aichi’s famed samurai, the first Unifier of Japan, popular warlord Oda Nobunaga, was born in Shobata Castle.
• โอดะ โนบุนางะ ผู้กล้าของญี่ปุ่น และเป็น 1 ใน 3 ผู้รวบรวมญี่ปุ่นให้เป็นหนึ่งถือกำเนิดขึ้นที่จังหวัดไอจิแห่งนี้ เรามาตามรอยทางประวัติศาสตร์ที่น่าตื่นเต้นของโอดะ โนบุนางะตามสถานที่ต่างๆ กันเถอะ
  Follow this fascinating, historical route to the areas and places associated with national hero, and first of the Three Unifiers of Japan, Aichi born Oda Nobunaga.